diff --git a/docs/CHANTIER_BILAN_ENERGETIQUE.md b/docs/CHANTIER_BILAN_ENERGETIQUE.md
index efd16a8..a0bc6d5 100644
--- a/docs/CHANTIER_BILAN_ENERGETIQUE.md
+++ b/docs/CHANTIER_BILAN_ENERGETIQUE.md
@@ -34,6 +34,30 @@ Heure de croisement PV/conso · énergie à couvrir d'ici là · niveau de batte
 requis (remplace `grid_soc_off` fixe) · marge disponible pour le véhicule ·
 drapeau « production actuellement bridée » · drapeau de santé des mesures.
 
+**Objectif ajouté le 24/08 : dimensionner le stockage.** Le propriétaire vise
+l'autonomie et veut savoir combien de batteries ajouter. La ressource gaspillée
+par la censure est précisément l'énergie qu'un stockage supplémentaire
+capterait : le bilan doit donc produire, en plus, une estimation de l'énergie
+perdue par manque de puits et le gain attendu par kWh de batterie ajouté.
+Cela impose une simulation multi-jours sur la ressource *décensurée* — c'est
+l'étape 3 qui la rend possible.
+
+### Constat mesuré sur 27 jours (28/07 → 24/08)
+
+| Grandeur | Moyenne / jour |
+|---|---|
+| Production PV (censurée, donc minorée) | 38,7 kWh |
+| Consommation totale | 43,1 kWh (dont véhicule 10,0) |
+| Décharge batterie | 11,5 kWh (p90 14,3 · max 16,1 sur 17,5 utiles) |
+| **Import réseau** | **7,83 kWh** — un seul jour sur 27 à zéro |
+
+La batterie se vide presque intégralement chaque jour : c'est elle le facteur
+limitant, pas la puissance des onduleurs. Premier encadrement, à confirmer par
+la simulation : environ **+8 kWh utiles** pour annuler l'import d'une journée
+typique, **+15 kWh** pour couvrir les mauvaises journées (p90). Réserve : ce
+calcul suppose que le surplus existait pour remplir la capacité ajoutée, ce qui
+est vrai les jours ensoleillés mais faux les jours réellement pauvres.
+
 ## Avancement
 
 - [x] **Étape 1 — détection de la censure** (24/08). `src/energy-balance/` :