diff --git a/deploy/historisation/README.md b/deploy/historisation/README.md
index 09c69f1..089059b 100644
--- a/deploy/historisation/README.md
+++ b/deploy/historisation/README.md
@@ -279,3 +279,26 @@ quel tableau de bord en crée une copie personnelle et modifiable.
 Il ne **stocke** rien : il interroge les deux bases à la demande. Le perdre ne
 perd aucune mesure. Il n'écrit rien non plus — sa connexion PostgreSQL utilise
 le rôle `evcs_lecture`, en lecture seule.
+
+### ⚠️ Ce que `--dry-run` ne peut pas vérifier
+
+L'essai à blanc remplace l'envoi à la base par un compteur : il valide la
+logique, jamais le SQL. Une erreur de typage passe donc inaperçue.
+
+C'est arrivé le 05/09 : `energie_kwh + $3 * $4 / 3600000.0` échouait sur
+`operator is not unique: unknown * unknown`, parce que node-postgres envoie ses
+paramètres **sans type** et que PostgreSQL ne sait alors pas quel opérateur `*`
+choisir. Aucun `UPDATE` de session n'a abouti pendant vingt minutes, et cela ne
+s'est vu qu'au journal du conteneur.
+
+**Règle : tout paramètre entrant dans un calcul porte son `::float8`.**
+
+**Et après tout déploiement du service :**
+
+```bash
+sudo docker compose restart historisation
+sudo docker compose logs --tail=5 historisation
+```
+
+Une ligne `cycle en echec` vaut arrêt immédiat. Une ligne
+`mesures=… session=…` vaut confirmation.
diff --git a/tools/historise-evcs.mjs b/tools/historise-evcs.mjs
index 4fd261c..85abb36 100644
--- a/tools/historise-evcs.mjs
+++ b/tools/historise-evcs.mjs
@@ -418,8 +418,17 @@ async function ecrireSession(sql, client, st) {
       await sql(
         `UPDATE session_charge SET
            fin = $2,
-           energie_kwh = energie_kwh + $3 * $4 / 3600000.0,
-           energie_reseau_kwh = energie_reseau_kwh + $8 * $3 * $4 / 3600000.0,
+           -- Transtypages EXPLICITES, sur TOUS les parametres.
+           -- node-postgres envoie ses parametres sans type ; multiplier deux
+           -- d'entre eux fait echouer PostgreSQL sur « operator is not unique:
+           -- unknown * unknown ». Les DEUX lignes en souffraient — la premiere
+           -- version de ce code n'a jamais reussi un seul UPDATE, ce qui ne
+           -- s'est vu qu'au journal du conteneur : l'essai a blanc court-circuite
+           -- l'envoi a la base et ne peut donc rien valider de ce genre.
+           -- REGLE : tout parametre entrant dans un calcul porte son ::float8.
+           energie_kwh = energie_kwh + $3::float8 * $4::float8 / 3600000.0,
+           energie_reseau_kwh = energie_reseau_kwh
+                              + $8::float8 * $3::float8 * $4::float8 / 3600000.0,
            p_max_w = GREATEST(coalesce(p_max_w, 0), $3),
            courant_max_a = GREATEST(coalesce(courant_max_a, 0), coalesce($5, 0)),
            consigne_max_a = GREATEST(coalesce(consigne_max_a, 0), coalesce($6, 0)),