diff --git a/deploy/historisation/grafana/dashboards/systeme.json b/deploy/historisation/grafana/dashboards/systeme.json
index 2e967b5..98a6234 100644
--- a/deploy/historisation/grafana/dashboards/systeme.json
+++ b/deploy/historisation/grafana/dashboards/systeme.json
@@ -140,7 +140,7 @@
         "x": 0,
         "y": 0,
         "w": 5,
-        "h": 5
+        "h": 7
       },
       "fieldConfig": {
         "defaults": {
@@ -257,7 +257,7 @@
         "x": 5,
         "y": 0,
         "w": 4,
-        "h": 5
+        "h": 7
       },
       "fieldConfig": {
         "defaults": {
@@ -381,8 +381,8 @@
       "gridPos": {
         "x": 9,
         "y": 0,
-        "w": 10,
-        "h": 5
+        "w": 9,
+        "h": 7
       },
       "fieldConfig": {
         "defaults": {
@@ -523,7 +523,7 @@
         "percentChangeColorMode": "standard",
         "noValue": "—",
         "text": {
-          "valueSize": 26,
+          "valueSize": 22,
           "titleSize": 11
         },
         "wideLayout": true
@@ -534,8 +534,8 @@
       "title": "Chargeur VE",
       "description": "Consigne = ce que le controleur demande a la borne, reecrit toutes les 30 s. Courant = ce que la voiture prend reellement.",
       "datasource": {
-        "type": "influxdb",
-        "uid": "evcs-influx"
+        "type": "datasource",
+        "uid": "-- Mixed --"
       },
       "targets": [
         {
@@ -561,13 +561,24 @@
             "uid": "evcs-influx"
           },
           "query": "from(bucket: \"evcs\")\n  |> range(start: -24h)\n  |> filter(fn: (r) => r._measurement == \"A\" and r.entity_id == \"victron_evcs_set_current\" and r._field == \"value\")\n  |> last()\n  |> keep(columns: [\"_value\"])\n  |> rename(columns: {_value: \"Consigne\"})"
+        },
+        {
+          "refId": "D",
+          "datasource": {
+            "type": "grafana-postgresql-datasource",
+            "uid": "evcs-pg"
+          },
+          "format": "table",
+          "rawQuery": true,
+          "editorMode": "code",
+          "rawSql": "-- Le compteur de la BORNE, repris de la table des sessions : il\n-- compte depuis le vrai debut, la ou une integration ne couvre que\n-- ce que le service a vu. Session close depuis plus de 2 h : rien.\nSELECT round(coalesce(energie_station_kwh, energie_kwh)::numeric, 2) AS \"Session\"\nFROM session_charge\nWHERE fin > now() - interval '2 hours'\nORDER BY debut DESC LIMIT 1"
         }
       ],
       "gridPos": {
-        "x": 19,
+        "x": 18,
         "y": 0,
-        "w": 5,
-        "h": 5
+        "w": 6,
+        "h": 7
       },
       "fieldConfig": {
         "defaults": {
@@ -633,6 +644,29 @@
                 "value": 0
               }
             ]
+          },
+          {
+            "matcher": {
+              "id": "byName",
+              "options": "Session"
+            },
+            "properties": [
+              {
+                "id": "unit",
+                "value": "kwatth"
+              },
+              {
+                "id": "decimals",
+                "value": 2
+              },
+              {
+                "id": "color",
+                "value": {
+                  "mode": "fixed",
+                  "fixedColor": "green"
+                }
+              }
+            ]
           }
         ]
       },
@@ -651,6 +685,10 @@
         "justifyMode": "center",
         "percentChangeColorMode": "standard",
         "noValue": "—",
+        "text": {
+          "valueSize": 22,
+          "titleSize": 11
+        },
         "wideLayout": true
       }
     },
@@ -682,7 +720,7 @@
       ],
       "gridPos": {
         "x": 0,
-        "y": 5,
+        "y": 7,
         "w": 5,
         "h": 8
       },
@@ -775,7 +813,7 @@
       ],
       "gridPos": {
         "x": 5,
-        "y": 5,
+        "y": 7,
         "w": 13,
         "h": 8
       },
@@ -944,7 +982,7 @@
       ],
       "gridPos": {
         "x": 18,
-        "y": 5,
+        "y": 7,
         "w": 6,
         "h": 8
       },
@@ -1065,7 +1103,7 @@
       ],
       "gridPos": {
         "x": 0,
-        "y": 13,
+        "y": 15,
         "w": 24,
         "h": 9
       },
@@ -1212,7 +1250,7 @@
       ],
       "gridPos": {
         "x": 0,
-        "y": 22,
+        "y": 24,
         "w": 24,
         "h": 9
       },
diff --git a/tools/gen-grafana-dashboards.py b/tools/gen-grafana-dashboards.py
index bfc5f9a..2a96fcf 100644
--- a/tools/gen-grafana-dashboards.py
+++ b/tools/gen-grafana-dashboards.py
@@ -798,7 +798,7 @@ systeme = dashboard("evcs-systeme", "Le systeme", (
      flux_dernier("A", "W", "victron_grid_power_l1",            "Puissance", fenetre="6h"),
      flux_dernier("B", "V", "airtria_mpii_v1_input_voltage_l1", "Tension",   fenetre="6h"),
      flux_dernier("C", "A", "gx_device_grid_current_l1",        "Courant",   fenetre="6h")],
-     IN, 0, 0, 5, 5,
+     IN, 0, 0, 5, 7,
      "Positif : le reseau alimente la maison. Le contacteur EDF est pilote par "
      "le workflow d'hysteresis, pas depuis ici.",
      overrides=[col("Puissance", "watt"), col("Tension", "volt"), col("Courant", "amp", dec=1)]),
@@ -806,7 +806,7 @@ systeme = dashboard("evcs-systeme", "Le systeme", (
   stat("Charges CA", [
      flux_dernier("A", "W",  "victron_consumption_power_l1",     "Consommation"),
      flux_dernier("B", "Hz", "airtria_mpii_v1_output_frequency_l1", "Frequence")],
-     IN, 5, 0, 4, 5,
+     IN, 5, 0, 4, 7,
      "Ce que la maison consomme, voiture comprise.",
      overrides=[col("Consommation", "watt"), col("Frequence", "hertz", dec=1)]),
 
@@ -816,7 +816,7 @@ systeme = dashboard("evcs-systeme", "Le systeme", (
      flux_dernier("C", "V",  "victron_battery_voltage",     "Tension"),
      flux_dernier("D", "A",  "victron_battery_current",     "Courant"),
      flux_dernier("E", "°C", "victron_battery_temperature", "Temperature")],
-     IN, 9, 0, 10, 5,
+     IN, 9, 0, 9, 7,
      "Puissance positive : la batterie se charge. Sept modules actifs sur huit, "
      "un pack bloquant la charge vers 94 %.",
      overrides=[
@@ -828,29 +828,42 @@ systeme = dashboard("evcs-systeme", "Le systeme", (
      # Cinq valeurs dans huit colonnes : Grafana reduisait le texte jusqu'a
      # l'illisible. Dix colonnes et une taille imposee, plutot que de laisser
      # l'ajustement automatique decider.
-     taille={"valueSize": 26, "titleSize": 11}),
+     taille={"valueSize": 22, "titleSize": 11}),
 
-  stat("Chargeur VE", [
+  dict(stat("Chargeur VE", [
      flux_dernier("A", "W", "victron_evcs_ac_power", "Puissance"),
      flux_dernier("B", "A", "victron_evcs_current",  "Courant"),
-     flux_dernier("C", "A", "victron_evcs_set_current", "Consigne")],
-     IN, 19, 0, 5, 5,
+     flux_dernier("C", "A", "victron_evcs_set_current", "Consigne"),
+     sql("D", "-- Le compteur de la BORNE, repris de la table des sessions : il\n"
+              "-- compte depuis le vrai debut, la ou une integration ne couvre que\n"
+              "-- ce que le service a vu. Session close depuis plus de 2 h : rien.\n"
+              "SELECT round(coalesce(energie_station_kwh, energie_kwh)::numeric, 2) AS \"Session\"\n"
+              "FROM session_charge\n"
+              "WHERE fin > now() - interval '2 hours'\n"
+              "ORDER BY debut DESC LIMIT 1", fmt="table")],
+     IN, 18, 0, 6, 7,
      "Consigne = ce que le controleur demande a la borne, reecrit toutes les "
      "30 s. Courant = ce que la voiture prend reellement.",
      overrides=[col("Puissance", "watt"), col("Courant", "amp", dec=1),
-                col("Consigne", "amp", dec=0)]),
+                col("Consigne", "amp", dec=0),
+                sur("Session", [{"id": "unit", "value": "kwatth"},
+                                {"id": "decimals", "value": 2},
+                                {"id": "color", "value": {"mode": "fixed", "fixedColor": "green"}}])],
+     taille={"valueSize": 22, "titleSize": 11}),
+     # Sources melangees : le panneau porte « Mixed », chaque requete la sienne.
+     datasource={"type": "datasource", "uid": "-- Mixed --"}),
 
   stat("Chargeur PV", [
      flux_dernier("A", "W", "victron_pv_power_system", "Production"),
      flux_dernier("B", "W", "victron_pv_power_10m_avg", "Moyenne 10 min")],
-     IN, 0, 5, 5, 8,
+     IN, 0, 7, 5, 8,
      "Rappel qui vaut pour toute lecture de cette valeur : sans injection, la "
      "production MESUREE vaut min(ressource, consommation + absorption "
      "batterie). Basse ne veut pas dire mauvais temps.",
      overrides=[col("Production", "watt"), col("Moyenne 10 min", "watt")]),
 
   dict(table("Detail par tracker", [flux("A", TRACKERS_FLUX)],
-     IN, 5, 5, 13, 8,
+     IN, 5, 7, 13, 8,
      "Les 52 panneaux en quatre plans : sud-est 40 degres, trois chaines sud "
      "35 degres, ouest 45 degres. Le suiveur de trois panneaux ne publie pas "
      "de mode de fonctionnement et n'apparait donc pas ici.",
@@ -892,7 +905,7 @@ systeme = dashboard("evcs-systeme", "Le systeme", (
                '  |> keep(columns: ["_value"])\n'
                '  |> rename(columns: {_value: "Desequilibre"})'),
      flux_dernier("D", "%", "airtria_8_us2000c_state_of_health", "Sante", fenetre="48h")],
-     IN, 18, 5, 6, 8,
+     IN, 18, 7, 6, 8,
      "« Charge max » est la limite que le BMS impose au systeme entier. Le "
      "04/09 elle est tombee de 150 a 20 A en trois minutes, des 76 % de charge, "
      "au moment ou l'alarme de tension de cellule s'est declenchee — le parc "
@@ -918,7 +931,7 @@ systeme = dashboard("evcs-systeme", "Le systeme", (
         ('sensor.victron_battery_power',        'Batterie'),
         ('sensor.victron_consumption_power_l1', 'Maison'),
         ('sensor.victron_evcs_ac_power',        'Voiture')], fmt="table")],
-     PG, 0, 13, 24, 9, "watt",
+     PG, 0, 15, 24, 9, "watt",
      "Batterie positive : elle se charge. Reseau positif : il alimente. "
      "Aux instants ou tout est a zero sauf la maison, c'est la batterie qui "
      "porte tout.",
@@ -932,7 +945,7 @@ systeme = dashboard("evcs-systeme", "Le systeme", (
        "transformations": FILTRE_VUE}),
 
   dict(barchart("Energie par periode", [sql("A", ENERGIE_SQL, fmt="table")],
-     PG, 0, 22, 24, 9, "kwatth",
+     PG, 0, 24, 24, 9, "kwatth",
      "Le pas suit la periode choisie : l'heure jusqu'a 4 jours, le jour "
      "jusqu'a 70, le mois au-dela. Obtenue en integrant la puissance, PAS en "
      "lisant les compteurs kWh du GX : ceux-ci se remettent a zero sans le "