Le bilan tire ses bornes des donnees, plus des macros de temps

Le panneau rendait sept « — » alors que sa requete donnait les bons totaux en
psql, avec la substitution exacte que Grafana applique, et que le serveur ne
journalisait aucune erreur : une ligne de NULL, donc un axe de minutes vide
cote Grafana.

Les bornes de generate_series venaient de $__timeFrom() et $__timeTo(). Elles
viennent desormais du min et du max de la table sur la fenetre, et la seule
macro restante est $__timeFilter(ts) — exactement la forme du panneau « Sur la
periode » des vehicules, qui lui a toujours fonctionne.

C'est aussi plus juste physiquement : on n'extrapole plus au-dela de la
derniere mesure observee.

Note d'exploitation : le GRAFANA_ADMIN_PASSWORD du .env n'est pas celui en
service. Grafana n'applique cette variable qu'a la creation initiale de
l'admin, jamais a un compte deja existant — l'API refuse donc ce mot de passe.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GwpFpy2aQ2rJok6tNQSbVj

tools/gen-grafana-dashboards.py

@@ -1228,9 +1228,20 @@ BILAN_CLES = [
 ]
 _bn = [n for _, n in BILAN_CLES]
 
-BILAN_BASE = ("""WITH axe AS (
-  SELECT generate_series(date_trunc('minute', $__timeFrom()::timestamptz),
-                         date_trunc('minute', $__timeTo()::timestamptz),
+# ⚠️ Les bornes de l'axe viennent des DONNEES (min/max de `mesure` dans la
+# fenetre), pas des macros `$__timeFrom()` / `$__timeTo()`. Ce panneau rendait
+# sept « — » a l'ecran alors que la requete donnait les bons totaux en psql et
+# que Grafana ne journalisait aucune erreur : une ligne de NULL, donc un axe
+# vide cote serveur. La seule macro utilisee ici est `$__timeFilter(ts)`, comme
+# dans le panneau « Sur la periode » des vehicules, qui lui a toujours marche.
+# C'est aussi plus juste physiquement : on n'extrapole pas au-dela de la
+# derniere mesure observee.
+BILAN_BASE = ("""WITH bornes AS (
+  SELECT min(ts) AS d, max(ts) AS f FROM mesure WHERE $__timeFilter(ts)
+),
+axe AS (
+  SELECT generate_series(date_trunc('minute', (SELECT d FROM bornes)),
+                         date_trunc('minute', (SELECT f FROM bornes)),
                          interval '1 minute') AS t
 ),
 releve AS (