Les rapports entrent dans l'archive

Un distributeur qui transmet au constructeur ne doit dependre d'aucun
lien exterieur, et le destinataire final lit peut-etre le chinois
plutot que le francais. Les trois versions HTML rejoignent donc
l'envoi, et le courrier decrit sa piece jointe au lieu de proposer de
la fournir.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01KKzkkVTG6KXnGXFFC7X9XJ

tools/preparer-archive-pylontech.mjs

@@ -129,10 +129,27 @@ BatteryView \`*.txt\` exports carry the raw module clock.
 - \`*-evenements-distant-*.csv\` — journal d'événements, à la seconde, déclenchements uniquement
 - \`*-console.txt\` — sorties \`info\`, \`stat\`, \`soh\`, \`pwr\` verbatim
 - \`*_history_*.txt\`, \`*_event_*.txt\` — exports BatteryView d'origine (UTF-16)
+- \`rapport/\` — le rapport d'analyse en français, anglais et chinois (HTML,
+  s'ouvre dans n'importe quel navigateur, sans connexion)
 - \`commun/\` — sessions console couvrant plusieurs modules a la fois, relevés
   simultanés des trois modules du pack 2022, et captures d'écran BatteryView
 `);
 
+// Les rapports rejoignent l'archive : un distributeur qui transmet au
+// constructeur ne doit dependre d'aucun lien exterieur, et le destinataire
+// final lit peut-etre le chinois plutot que le francais.
+const RAPPORTS = [
+  ['docs/pages/rapport-batteries.html', 'rapport-FR.html'],
+  ['docs/pages/battery-report.html', 'report-EN.html'],
+  ['docs/pages/battery-report-zh.html', 'report-ZH.html'],
+];
+const dossierRapports = path.join(OUT, 'rapport');
+fs.mkdirSync(dossierRapports, { recursive: true });
+for (const [src, nom] of RAPPORTS) {
+  if (fs.existsSync(src)) fs.copyFileSync(src, path.join(dossierRapports, nom));
+  else console.log(`  ⚠️ rapport absent : ${src}`);
+}
+
 console.log(`Archive : ${OUT}`);
 for (const bc of ordre) {
   const n = (classe[bc] || []).length;