diff --git a/docs/PROCEDURE_ESS_PARALLELE.md b/docs/PROCEDURE_ESS_PARALLELE.md
index 466d856..28562b3 100644
--- a/docs/PROCEDURE_ESS_PARALLELE.md
+++ b/docs/PROCEDURE_ESS_PARALLELE.md
@@ -282,6 +282,20 @@ L'option 2 est la plus cohérente avec la direction du projet — une limite
 dynamique cachée que rien ne lit est précisément le type d'acteur non lu qu'on
 est en train d'éliminer.
 
+**Retenue et appliquée le 30/08 au soir** (mode ESS → « Optimisé sans
+BatteryLife », depuis l'écran GX : le mode n'est PAS exposé à Home Assistant).
+Vérification immédiate :
+
+```
+sensor.gx_device_active_soc_limit    : 40 %  →  20 %                    ✔
+sensor.gx_device_ess_batterylife_state : self_consumption
+                                       → self_consumption_soc_above_min  ✔
+```
+
+⚠️ Faux ami à connaître : `select.gx_device_dess_mode` (options
+`off/auto_vrm/buy/sell/node_red`) n'est PAS le mode ESS — c'est le *Dynamic
+ESS*, piloté par les prix de l'électricité. Il doit rester sur `off`.
+
 ---
 
 *Document créé le 30/08/2026. Relevés HA à l'appui : consigne 4200 W et SOC