Fix E: latch 'charge terminée' en session active + coupure recovery_done (incident rebond 08-09/08)

- DECISION: branche completed prioritaire dans la session active (avant VDF/source-lost)
  → état collant écrit au 1er cycle status=3, relais encore fermé
- WINDOWS: garde puissance <=300W sur Fix D (anti-glitch)
- Hystérésis: turn_off_recovery_done (bypass min_on, dry-run 5 cas)
- golden 23→25 (session armée status 3, flap statut post-latch)
- HANDOFF §18

tests/golden/scenarios.mjs

@@ -297,6 +297,60 @@ export const scenarios = [
     },
   },
 
+  // ===== FIX E 09/08/2026 : latch "charge terminée" PENDANT la session active =====
+  // Incident nuit 08-09/08 : status 3 en session armée → source-lost zombie 25 min,
+  // état collant jamais écrit, statut retombe à l'ouverture du relais → rebond EDF.
+  {
+    id: 'night-charged-en-session-active',
+    label: 'Nuit HC 04:30, session ARMÉE (relais fermé, 0 W), statut 3 → arrêt propre + latch collant immédiat',
+    time: '2026-08-09T04:30:00+02:00',
+    overrides: {
+      ...VEHICLE_NIGHT, soc_percent: '51', allow_grid_hc_night: 'on',
+      grid_state: 'on', victron_acin1_available: '1',
+      battery_current_a: '2', night_takeover_prev: 'on',
+      evcs_charging_switch: 'on',
+      charge_permission_now: 'on',
+      control_latch: 'on',
+      evcs_current_a: '0',
+      evcs_ac_power_w: '0',
+      evcs_status_raw: '3',
+      prev_surplus_state: 'charging_hold',
+    },
+    expect: {
+      profile: 'night_hc',
+      sourceMode: 'blocked',
+      state: 'night_recovery_done_idle',
+      decision: 'stop_vehicle_full_or_paused',
+      desiredCharging: false,
+      currentA: 6,
+      takeoverNeeded: false,
+      edfOnAction: false,
+      takeoverHelperService: 'turn_off',
+    },
+  },
+  {
+    id: 'night-flap-statut-apres-latch',
+    label: 'Nuit HC 05:00, relais ouvert, statut retombé à 1, prev=night_recovery_done_idle → collant, AUCUN re-P7/EDF',
+    time: '2026-08-09T05:00:00+02:00',
+    overrides: {
+      ...VEHICLE_NIGHT, soc_percent: '51', allow_grid_hc_night: 'on',
+      evcs_charging_switch: 'off',
+      evcs_status_raw: '1',
+      prev_surplus_state: 'night_recovery_done_idle',
+    },
+    expect: {
+      profile: 'night_hc',
+      sourceMode: 'blocked',
+      state: 'night_recovery_done_idle',
+      decision: 'hold',
+      desiredCharging: false,
+      currentA: 6,
+      takeoverNeeded: false,
+      edfOnAction: false,
+      takeoverHelperService: 'turn_off',
+    },
+  },
+
   // ================= JOUR SOLAIRE =================
   {
     id: 'morning-solaire-fort',