diff --git a/tools/historise-evcs.mjs b/tools/historise-evcs.mjs
index 56517f2..63bed2c 100644
--- a/tools/historise-evcs.mjs
+++ b/tools/historise-evcs.mjs
@@ -1054,6 +1054,10 @@ async function ingererCellules(client) {
 // Un label household venu de ce chemin est donc un bug par construction : on
 // REFUSE et on signale, on n'applique pas.
 const HOUSEHOLD = new Set(['VW', 'JEEP']);
+// Les canaux par lesquels un HUMAIN peut confirmer. Enumeres explicitement :
+// un canal inconnu ne doit pas valoir confirmation par defaut. `regle-puissance`
+// n'y est pas et n'y sera jamais — c'est une deduction, pas une parole.
+const CANAUX_HUMAINS = new Set(['whatsapp', 'proprietaire']);
 const LABELS = new Set(['VW', 'JEEP', 'MEGANE', 'INVITE', 'ZERO']);
 let dernierBlancVu = null;   // anti-repetition du journal en essai a blanc
 
@@ -1180,7 +1184,7 @@ async function appliquerEtiquetteConcierge(sql, client, st) {
       { sessions: [...cibles], deja: contradiction });
   }
 
-  const sur = source === 'whatsapp';
+  const sur = CANAUX_HUMAINS.has(source);
   const detail = {
     origine: 'airtria', source_airtria: source, label, confirmed_at: confirmedAt,
     sessions: [...cibles], vehicule_sur: sur,
@@ -1250,7 +1254,7 @@ async function appliquerEtiquettesEnAttente(sql, client) {
       WHERE branchement > now() - interval '48 hours' ORDER BY branchement`);
   let n = 0;
   for (const e of rows) {
-    const sur = e.source_airtria === 'whatsapp';
+    const sur = CANAUX_HUMAINS.has(e.source_airtria);
     const { rowCount } = await sql(
       `UPDATE session_charge s SET vehicule = $2, vehicule_sur = $3
         WHERE s.debut >= $1::timestamptz - interval '2 seconds'