diff --git a/HANDOFF.md b/HANDOFF.md
index ef19671..20cafc6 100644
--- a/HANDOFF.md
+++ b/HANDOFF.md
@@ -655,5 +655,14 @@ panneaux des modes (etiquette « Suiveur », sinon il tombait dans « Ensemble 
 du detail par tracker, dont la description attribuait a tort son absence a un
 defaut de publication.
 
+Releve cellules (.17) : essai d'un 2e cable pour le pack 1 (US5000) ECHOUE — puce
+Prolific PL2303 `067b:23a3`, sans pilote sur DSM (noyau 4.4) ; seuls les cables
+FTDI marchent sur ce NAS. Cable retire, pack 1 toujours hors surveillance cellule.
+Le rebranchement du cable FTDI a revele deux defauts, corriges par une garde
+(`deploy/releve-cellules/surveiller-port.sh`, timer systemd
+`evcs-releve-port.timer`, 5 min, root) : droits du port perdus, et port renumerote
+(ttyUSB0 -> ttyUSB1). Nom stable `/dev/pylontech-pack2` par numero de serie du
+cable, conteneur recree si le port change. Verifie : 5 modules relus a 16:53.
+
 ---
-*Document mis a jour le : 25/09/2026 — bilan de nuit pour l'agent, retention des journaux, production par chargeur dans Grafana*
+*Document mis a jour le : 25/09/2026 — agent vocal, Grafana par chargeur, garde du releve cellules*