diff --git a/workspace/concierge-detection.js b/workspace/concierge-detection.js
index bba03fb..cfd001d 100644
--- a/workspace/concierge-detection.js
+++ b/workspace/concierge-detection.js
@@ -207,7 +207,15 @@ async function main() {
   }
 }
 
-function makeClient() { return new Client({ ...PG_BASE, password: readPgPassword() }); }
+function makeClient() {
+  const c = new Client({ ...PG_BASE, password: readPgPassword() });
+  // Un 'error' socket (backend qui tombe, connexion coupée) SANS écouteur devient une
+  // exception NON capturée qui échappe au try/catch et TUE le process (piège signalé par
+  // EVCS 16/09 : « un battement dans un process mort ne bat pas »). On l'écoute pour le
+  // rendre non fatal ; l'opération await en cours rejette et reste rattrapée normalement.
+  c.on('error', (e) => { console.error('[pg] socket error (non fatal):', e.message); });
+  return c;
+}
 
 if (require.main === module) {
   main().catch(e => { console.error('[concierge]', e.message); process.exit(1); });