Files
resatennis_tyroltenn/www/produits/demarrage.html

419 lines
20 KiB
HTML
Executable File

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="Generator" CONTENT="Cosmo Create 1.0.3">
<TITLE>Le carnet d'adresse</TITLE>
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
<!--Ceci est un script qui permet d ouvrir une fenetre (.htm) en cliquant le lien !
function ouvrir (titre,larg,haut){
var options = "toolbar=0, location=0, directories=0,status=0,"
+"menubar=0, scrollbars=0, resizable=0, copyhistory=0,"
+"width="+larg+",height="+haut;
Mafenetre=window.open(titre+".htm",titre,options);
}
//fin du script -->
</SCRIPT>
</HEAD>
<BODY ALINK="blue" VLINK="yellow" LINK="yellow"
BACKGROUND="../images/fond6.gif"
SGI_SRC="/comptes/titus/airtria/site_web/images/fond6.gif"
TEXT="white">
<CENTER><P ALIGN="CENTER">
<A NAME="Debut"><B><FONT FACE="Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</FONT></B></A>
<BR>
<BR>
<BR>
<B><FONT SIZE="7" COLOR="white">Chapitre 1. D&eacute;marrage</FONT></B><BR>
<BR>
<BR>
</P>
</CENTER><TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%">
<TR>
<TD WIDTH="10%"></TD>
<TD WIDTH="92%"><DL>
<DT>
1.1. <A HREF="#vue"><FONT SIZE="4" COLOR="yellow">Vue
d'ensemble</FONT></A>
<DD>
<DT>
1.2. <A HREF="#plugin"><FONT SIZE="4" COLOR="yellow">Installation
de CrossOver Plugin</FONT></A>
<DT>
1.3. <A HREF="#quicktime"><FONT SIZE="4" COLOR="yellow">Installation
de QuickTime Plugin</FONT></A>
<DD>
1.3.1. <A HREF="#pluginsetup"><FONT SIZE="4"
COLOR="yellow">PluginSetup</FONT></A>
<DD>
1.3.2. <A HREF="#quicktime_setup"><FONT SIZE="4"
COLOR="yellow">Installation des applications de
QuickTime</FONT></A>
<DD>
1.3.3. <A HREF="#associations"><FONT SIZE="4"
COLOR="yellow">Les associations de Netscape</FONT></A>
<DT>
1.4.<A HREF="#word_viewer"><FONT SIZE="4"
COLOR="yellow">Installation de Word Viewer</FONT></A>
<DD>
1.4.1. <A HREF="#mime"><FONT SIZE="4" COLOR="yellow">Les
associations de type MIME</FONT></A>
<DD>
1.4.2. <A HREF="#autonomes"><FONT SIZE="4"
COLOR="yellow">Les Viewers autonomes</FONT></A>
<DT>
1.5. <A HREF="#polices"><FONT SIZE="4" COLOR="yellow">Installation
de polices de TrueType</FONT></A>
</TD>
</TR>
</TABLE>
</DL>
<P>
</P>
<P>
<BR>
</P>
<CENTER><P ALIGN="CENTER">
<IMG SRC="../images/codeweavers/plugin3.jpeg"
SGI_SRC="/comptes/titus/airtria/site_web/images/codeweavers/plugin3.jpeg"></P>
</CENTER><P>
<BR>
<A HREF="#Debut"><IMG SRC="../images/remonter.gif"
ALT="Retour en Haut de Page" BORDER="0"
SGI_SRC="/comptes/titus/airtria/site_web/images/remonter.gif"></A><B><FONT
SIZE="5" COLOR="yellow"> 1.1. <A NAME="vue">Vue</A> d'ensemble</FONT></B></P>
<P>
<B>CrossOver Plugin livre une exp&eacute;rience de navigation sur le
web compl&egrave;te en en rendant la gamme compl&egrave;te de
Navigateur de Web disponible sur Linux. </B></P>
<P>
<B>Les Plugin sont des programmes de logiciel qui prolongent les
possibilit&eacute;s d'un navigateur ou d'un client d'email - pour jouer
des films, ou voir des documents Word, par exemple. Tandis que nombreux
plugin existent pour des navigateurs de Windows, ont &eacute;t&eacute;
d&eacute;velopp&eacute;s tr&egrave;s peu pour la plate-forme Linux. </B></P>
<P>
<B>CrossOver plugin fonctionne en fournissant un pont entre un
navigateur (par exemple Netscape) et le plugin Windows (par exemple
QuickTime). En utilisant la technologie de CrossOver, les plugins
r&eacute;els de Windows sont charg&eacute;s et se lance rapidement sur
la plateforme cible.</B></P>
<P>
<B>CrossOver plugin est facile &agrave; installer, et exige une
attention tr&egrave;s minutieuse sur le syst&egrave;me. Ses conditions
minimales sont comme suit:</B></P>
<UL>
<LI>
<B>On lui recommande d'avoir &eacute;galement un navigateur
Internet install&eacute; comme Netscape, Mozilla, Konqueror,
Op&eacute;ra, Galeon ou SkipStone</B>
<LI>
<B>X11R6 3,3 ou plus. </B>
<LI>
<B>17MB d'espace disque disponible</B>
<LI>
<B>2MB de RAM</B>
</UL>
<P>
<BR>
<A HREF="#Debut"><IMG SRC="../images/remonter.gif"
ALT="Retour en Haut de Page" BORDER="0"
SGI_SRC="/comptes/titus/airtria/site_web/images/remonter.gif"></A><B><FONT
SIZE="5" COLOR="yellow"> 1.2. Installation de CrossOver <A
NAME="plugin">Plugin</A></FONT></B></P>
<P>
<B>L'installation de CrossOver Plugin est un processus simple qui peut
&ecirc;tre achev&eacute; en quelques minutes. Il peut &ecirc;tre
install&eacute; aussi bien comme root pour cr&eacute;er un
environnement multi-utilisateur, ou en tant qu'utilisateur normal.</B></P>
<P>
<B><FONT COLOR="red">Multi-utilisateur contre l'installation
individuelle</FONT>. Quand il est install&eacute; comme un utilisateur
normal, l'environnement de CrossOver sera installer pour cet
utilisateur seulement. Une fois install&eacute; comme root,
l'environnement de CrossOver est install&eacute; pour tous les
utilisateurs sur le syst&egrave;me.</B></P>
<P>
<B><FONT COLOR="red">&Eacute;volution .</FONT> Vous ne pouvez pas
am&eacute;liorer un environnement individuel de CrossOver &agrave; un
environnement multi-utilisateur. Ainsi si vous avez d&eacute;j&agrave;
CrossOver install&eacute; dans votre compte, on lui recommande que vous
le d&eacute;sinstallez d'abord, et puis installez le comme root.
Autrement, tout en mettant &agrave; niveau le programme, il essayera de
pr&eacute;server vos param&egrave;tres comme tous les plugins
d&eacute;j&agrave; install&eacute;s.</B></P>
<P>
<B>CrossOver Plugin s'installe en appelant la commande suivante :</B></P>
<CENTER><P ALIGN="CENTER">
<IMG SRC="../images/codeweavers/plugin1.jpeg"
SGI_SRC="/comptes/titus/airtria/site_web/images/codeweavers/plugin1.jpeg"></P>
</CENTER><P>
<B>Ce script d&eacute;compressera CrossOver Plugin et installera ses
composants sur votre syst&egrave;me. On fournit une liste des fichiers
qui seront install&eacute;s dans le chapitre de Structure de
r&eacute;pertoire de ce guide. Si vous acceptez la licence
d'Utilisateur final de CrossOver, vous serez incit&eacute;s pour que
l'annuaire les mette dedans. En installant comme root, nous
recommandons d'installer dans /opt/cxoffice. En installant dans un
compte r&eacute;gulier, l'emplacement par d&eacute;faut est
$HOME/crossover.</B></P>
<CENTER><P ALIGN="CENTER">
<IMG SRC="../images/codeweavers/plugin2.jpeg"
SGI_SRC="/comptes/titus/airtria/site_web/images/codeweavers/plugin2.jpeg"></P>
</CENTER><P>
<B>Choisissez un des emplacements par d&eacute;faut de le menu
d&eacute;roulant, ou sp&eacute;cifiez un nom de chemin dans la
bo&icirc;te de Chemin s'Installant et appuyez ensuite<FONT COLOR="red">
Begin Install</FONT>.</B></P>
<P>
<B>Une fois que l'installation est achev&eacute;e, pressez le bouton <FONT
COLOR="red">Configure plugin </FONT><FONT COLOR="white">pour lancer </FONT><FONT
COLOR="red">PluginSetup</FONT><FONT COLOR="white">.</FONT></B></P>
<P>
<BR>
<A HREF="#Debut"><IMG SRC="../images/remonter.gif"
ALT="Retour en Haut de Page" BORDER="0"
SGI_SRC="/comptes/titus/airtria/site_web/images/remonter.gif"></A><B><FONT
SIZE="5" COLOR="yellow"> <A NAME="1.3">1.3</A>. Installation de <A
NAME="quicktime">QuickTime</A> Plugin</FONT></B></P>
<P>
<B>D&egrave;s le premier pas avec CrossOver Plugin, nous recommandons
que vous installiez QuickTime plugin dans l'environnement de CrossOver
et v&eacute;rifiiez qu'il travaille dans votre navigateur de Netscape
avant l'installation d'autres plugin ou l'optimisation des
param&egrave;tres de crossOver. </B></P>
<P>
<A HREF="#1.3"><IMG SRC="../images/retour.gif"
ALT="Retour au chapitre 1.3" BORDER="0"
SGI_SRC="/comptes/titus/airtria/site_web/images/retour.gif"></A><B><FONT
SIZE="4" COLOR="yellow"> 1.3.1. <A NAME="pluginsetup">PluginSetup</A></FONT></B></P>
<P>
<B>L'outil de la configuration de CrossOver, PluginSetup, installe et
configure QuickTime aussi bien que d'autres plugins de Windows dans
l'environnement de Crossover. PluginSetup vous permet &eacute;galement
d'associer des types du flux de donn&eacute;es d'un navigateur ou d'une
annonce aux plugins que vous avez install&eacute;s.</B></P>
<DD>
<B><U><FONT COLOR="red">Note :</FONT></U> si vous avez install&eacute;
Crossover comme root, donc vous devriez lancer PluginSetup comme root
aussi et cela affectera l'installation globale.</B>
<P>
<B>L'onglet <FONT COLOR="red">Add/Remote</FONT><FONT COLOR="white">
&eacute;num&egrave;re les plugin disponibles dans l'environnement de
Crossover, vous permettant d'installer ou &agrave; les
d&eacute;sinstaller.</FONT></B></P>
<CENTER><P ALIGN="CENTER">
<IMG SRC="../images/codeweavers/plugin4.jpeg"
SGI_SRC="/comptes/titus/airtria/site_web/images/codeweavers/plugin4.jpeg"></P>
</CENTER><P>
<B>S&eacute;lectionnez QuickTime et appuyez le bouton <FONT COLOR="red">Add</FONT><FONT
COLOR="white">. Ceci ouvrira une boite de dialogue d&eacute;crivant
QuickTime et un bouton </FONT><FONT COLOR="red">Proceed</FONT><FONT
COLOR="white">. Quand vous cliquez sur le bouton </FONT><FONT
COLOR="red">Proceed</FONT><FONT COLOR="white">, PluginSetup
t&eacute;l&eacute;chargera le programme et le dirigera ensuite pour
installer QuickTime.</FONT></B></P>
<P>
<BR>
<A HREF="#1.3"><IMG SRC="../images/retour.gif"
ALT="Retour au chapitre 1.3" BORDER="0"
SGI_SRC="/comptes/titus/airtria/site_web/images/retour.gif"></A><B><FONT
SIZE="4" COLOR="yellow"> 1.3.2. Installation des applications de <A
NAME="quicktime_setup">QuickTime</A></FONT></B></P>
<P>
<B>PluginSetup lance la demande d'installation de Windows de plugin
afin de l'installer dans l'environnement de CrossOver.</B></P>
<P>
<IMG SRC="../images/codeweavers/plugin5.jpeg"
SGI_SRC="/comptes/titus/airtria/site_web/images/codeweavers/plugin5.jpeg"><B>Il </B></P>
<P>
<B>Il n'est pas n&eacute;cessaire de modifier les param&egrave;tres par
d&eacute;faut pr&eacute;sent&eacute;s par le programme d'installation.
Maintenez appuyer le bouton <FONT COLOR="red">Next</FONT><FONT
COLOR="white"> progressivement pour continuer le processus. Tous les
plugin sont install&eacute;s sur un &quot;environnement virtuel de
fen&ecirc;tres&quot; de sorte que m&ecirc;me le r&eacute;pertoire
d'installation par d&eacute;faut, par exemple C:\Program
Files\QuickTime, est habituellement le meilleur choix.</FONT></B></P>
<P>
<B>Quand le processus d'installation de QuickTime est achev&eacute;,
QuickTime devrait &ecirc;tre &eacute;num&eacute;r&eacute; comme
install&eacute; dans l'onglet <FONT COLOR="red">Add/Remove</FONT><FONT
COLOR="white">. (Sinon, utilisez le bouton </FONT><FONT COLOR="red">Refresh</FONT><FONT
COLOR="white">.) Alors appuyez le bouton </FONT><FONT COLOR="red">Finish</FONT><FONT
COLOR="white"> pour achever le processus d'installation. </FONT></B></P>
<DD>
<B><U><FONT COLOR="red">Note :</FONT></U> PluginSetup peut &ecirc;tre
facilement repris de nouveau plus tard du menu du syst&egrave;me de
CrossOver -&gt;PluginSetup ou lancez la ligne de commande <FONT
COLOR="red">.../crossover/bin/pluginsetup</FONT> .</B>
<P>
<BR>
<A HREF="#1.3"><IMG SRC="../images/retour.gif"
ALT="Retour au chapitre 1.3" BORDER="0"
SGI_SRC="/comptes/titus/airtria/site_web/images/retour.gif"></A><B><FONT
SIZE="4" COLOR="yellow"> 1.3.3. Les <A NAME="associations">associations</A>
de Netscape</FONT></B></P>
<P>
<B>Nous recommandons de v&eacute;rifier que QuickTime plugin a
&eacute;t&eacute; correctement int&eacute;gr&eacute; dans Netscape
avant d'installer tous les autres plugin.</B></P>
<P>
<B>&Agrave; cet effet, fermez toutes les fen&ecirc;tres de Netscape et
remettent en marche le navigateur de sorte qu'elle d&eacute;tecte les
nouveaux plugins de QuickTime. Choisissez alors les modules d'extension <FONT
COLOR="red">Help/About </FONT>du menu principal de Netscape.</B></P>
<CENTER><P ALIGN="CENTER">
<IMG SRC="../images/codeweavers/plugin6.jpeg"
SGI_SRC="/comptes/titus/airtria/site_web/images/codeweavers/plugin6.jpeg"></P>
</CENTER><P>
<B>La liste de plugins &agrave; cette page <FONT COLOR="red">About
Plug-ins</FONT><FONT COLOR="white"> devrait maintenant inclure toute la
page d'accueil des plugin de quickTime de CrossOver. Assurez-vous que
l'on permet les types MIME par lesquels vous &ecirc;tes
int&eacute;ress&eacute;s dans la colonne extr&ecirc;me droite. Sinon,
un autre plugin a pu avoir &eacute;t&eacute; d&eacute;j&agrave;
install&eacute; pour manipuler ce type MIME, et vous devrez le
r&eacute;orienter &agrave; CrossOver en modifiant les associations de
type MIME de Netscape, comme d&eacute;crit dans la section de Netscape
de ce guide.</FONT></B></P>
<P>
<B>Vous devriez maintenant &ecirc;tre capables de voir le contenu de
QuickTime des pages ou de votre site favori de QuickTime!</B></P>
<P>
<BR>
<A HREF="#Debut"><IMG SRC="../images/remonter.gif"
ALT="Retour en Haut de Page" BORDER="0"
SGI_SRC="/comptes/titus/airtria/site_web/images/remonter.gif"></A><B><FONT
SIZE="5" COLOR="yellow"> <A NAME="1.4">1.4</A>. Installation de <A
NAME="word_viewer">Word Viewer</A></FONT></B></P>
<P>
<B>Microsoft Word Viewer vous permet de voir des documents de Word de
l'int&eacute;rieur d'un client de messagerie ou d'un gestionnaire de
fichiers. Pour l'installer, accentuez l'entr&eacute;e de Word Viewer de
l'onglet <FONT COLOR="red">Add/Remove</FONT><FONT COLOR="white"> de
PluginSetup et appuyez le bouton </FONT><FONT COLOR="red">Add</FONT><FONT
COLOR="white">. PluginSetup t&eacute;l&eacute;chargera le programme
(s'il n'a pas d&eacute;j&agrave;) et puis le lancera pour installer le
plugin.</FONT></B></P>
<P>
<B>&Agrave; la fin du processus d'installation, vous devez appuyer le
bouton<FONT COLOR="red"> Refresh</FONT><FONT COLOR="white"> de l'onglet </FONT><FONT
COLOR="red">Add/Remove</FONT><FONT COLOR="white"> afin que PluginSetup
puisse l'identifier comme apr&egrave;s avoir &eacute;t&eacute;
install&eacute;.</FONT></B></P>
<P>
<B>Le choix de vos meilleurs polices et documents seront
visualis&eacute;s dans Microsoft Word et PowerPoint. Tous les deux
fonctionneront assez bien hors de la bo&icirc;te sur un syst&egrave;me
courant de Linux. Cependant on lui recommande que vous lisiez le
prochain chapitre d&eacute;taillant comment faire sortir le meilleur
d'eux en installant les polices droites de TrueType.</B></P>
<P>
<BR>
<A HREF="#1.4"><IMG SRC="../images/retour.gif"
ALT="Retour au chapitre 1.4" BORDER="0"
SGI_SRC="/comptes/titus/airtria/site_web/images/retour.gif"></A><B><FONT
SIZE="4" COLOR="yellow"> 1.4.1. Les associations de type <A
NAME="mime">MIME</A></FONT></B></P>
<P>
<B>Pour lancer Word Viewer lorsqu'un fichier .doc est re&ccedil;u comme
une pi&egrave;ce-jointe, PluginSetup &eacute;tablit un lien entre
CrossOver et votre client de messagerie Netscape. Ces connexions sont
g&eacute;r&eacute;s dans l'onglet <FONT COLOR="red">Associations</FONT><FONT
COLOR="white">, o&ugrave; il y a un certain nombre d'entr&eacute;es
pour des types de fichier MIME avec leurs contacts associ&eacute;s.</FONT></B></P>
<CENTER><P ALIGN="CENTER">
<IMG SRC="../images/codeweavers/plugin7.jpeg"
SGI_SRC="/comptes/titus/airtria/site_web/images/codeweavers/plugin7.jpeg"></P>
</CENTER><P>
<B>Notez que la boite de dialogue Netscape/Mailcap pour les types de
fichiers doc est v&eacute;rifi&eacute;e pour que Crossover utilise
l'application WordView pour manipuler des documents de Microsoft Word
de l'int&eacute;rieur de votre client de messagerie Netscape. Nous
recommandons de permettre seulement ces types dont vous aurez besoin le
plus g&eacute;n&eacute;ralement -- laissant le reste &agrave;
&ecirc;tre trait&eacute; par un navigateur. On fournit <A
HREF="plugin_setup.html#associations">plus d'information</A> sur des
associations de type de fichier avec des clients d'email dans le
chapitre suivant.</B></P>
<P>
<BR>
<A HREF="#1.4"><IMG SRC="../images/retour.gif"
ALT="Retour au chapitre 1.4" BORDER="0"
SGI_SRC="/comptes/titus/airtria/site_web/images/retour.gif"></A><B><FONT
SIZE="4" COLOR="yellow"> 1.4.2. Les Viewer <A NAME="autonomes">autonomes</A></FONT></B></P>
<P>
<B>CrossOver fournit aussi les sc&eacute;narios qui peuvent &ecirc;tre
utilis&eacute;s pour lancer Word Viewer, Excel Viewer, ou PowerPoint
Viewer depuis la ligne de commande comme suit :</B></P>
<CENTER><P ALIGN="CENTER">
<IMG SRC="../images/codeweavers/plugin8.jpeg"
SGI_SRC="/comptes/titus/airtria/site_web/images/codeweavers/plugin8.jpeg"></P>
</CENTER><P>
<BR>
<A HREF="#Debut"><IMG SRC="../images/remonter.gif"
ALT="Retour en Haut de Page" BORDER="0"
SGI_SRC="/comptes/titus/airtria/site_web/images/remonter.gif"></A><B><FONT
SIZE="5" COLOR="yellow"> 1.5. Installation de <A NAME="polices">polices</A>
TrueType</FONT></B></P>
<P>
<B>La plupart des plugins fonctionneront juste avec les polices
d&eacute;j&agrave; disponibles avec X. Cependant, pour obtenir les
meilleurs r&eacute;sultats dans Microsoft word et dans PowerPoint
Viewer, on recommande que vous installiez les m&ecirc;mes polices qui
seraient disponibles sur Windows. La raison est que quand une police
demand&eacute;e par l'application n'est pas disponible, CrossOver est
forc&eacute; pour la substituer avec une autre police semblable mais
diff&eacute;rente. CrossOver essayera automatiquement de trouver la
police que les meilleures vont avec l'original, mais de divers aspects
du remplacement, particuli&egrave;rement le rapport de width/height, ne
seront pas une allumette exacte pour la police originale. Pour cette
raison, dans des pr&eacute;sentations de PowerPoint le texte peut finir
vers le haut d'&ecirc;tre plus grand et/ou plus haut que pr&eacute;vu
par l'auteur, et peut finir vers le haut du recouvrement avec d'autres
&eacute;l&eacute;ments de la pr&eacute;sentation. Les issues semblables
peuvent &eacute;galement se produire dans des documents de Word.</B></P>
<P>
<B>Heureusement, si vous avez un serveur X qui soutient l'extension de
Xrender et a FreeType 2,0,3 ou plus install&eacute;e, vous pouvez
facilement &eacute;viter ces probl&egrave;mes.</B></P>
<P>
<B>Si vous avez une partition de Windows, CrossOver peut &ecirc;tre
install&eacute; pour employer les polices de Windows en indiquant
simplement leur endroit dans l'onglet '<FONT COLOR="red">G&eacute;n&eacute;rale</FONT>'
(habituellement quelque chose comme : /mnt/c/Windows/Fonts ).</B></P>
<P>
<B>Alternativement, dans l'onglet <FONT COLOR="red">Add/Remove</FONT>,
on &eacute;num&egrave;re un certain nombre de polices qui peuvent
&ecirc;tre t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es du site web de Microsoft
et &ecirc;tre install&eacute;es sur l'environnement de CrossOver. Ces
polices seront disponibles &agrave; l'usage de CrossOver juste
apr&egrave;s que vous avez lancer le programme correspondant (mais
malheureusement elles ne seront pas disponibles aux applications
d'Unix). Si vous n'avez pas une partition de Windows, on lui recommande
que vous installiez l'ensemble complet des polices
t&eacute;l&eacute;chargeables.</B></P>
<P>
<B>Pour rendre ces polices de TrueType disponibles &agrave; vos
applications d'Unix, ou si votre serveur ne soutient pas l'extension de
Xrender, alors vous pouvez encore employer les entr&eacute;es de police
de PluginSetup pour t&eacute;l&eacute;charger les polices de Microsoft
TrueType. Vous trouverez alors les dossiers correspondants de
&quot;.ttf&quot; dans
crossover/support/dotwine/fake_windows/Windows/Fonts .</B></P>
<P>
<BR>
<BR>
</P>
<P ALIGN="RIGHT">
<A HREF="#Debut"><IMG SRC="../images/remonter.gif"
ALT="Retour en Haut de Page" BORDER="0"
SGI_SRC="/comptes/titus/airtria/site_web/images/remonter.gif"></A></P>
<P>
</P>
</BODY>
</HTML>