Le cable bleu a un sens, et lui seul

Releve par le proprietaire : l extremite etiquetee « BATTERY » va sur le
maitre, celle etiquetee « Inverter » va sur le LV-HUB. Tous les autres
cables de communication Pylontech sont 8 broches droit, donc reversibles ;
celui-ci ne l est pas, et rien sur le connecteur ne le signale.

La raison est dans l annotation du schema constructeur, que j avais
extraite sans en tirer la consequence : « The first 3 pins ON THE PORT OF
BATTERY SIDE should be NULL. » Les broches ne sont coupees qu a UNE
extremite. Inverse, le cable presente un 8-broches complet au maitre et
un cable ampute au hub — les deux erreurs a la fois.

Piege supplementaire : l etiquette dit « Inverter » parce que le cable a
ete fabrique pour relier une batterie a un onduleur ; c est pourtant bien
cette extremite qui va au hub.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GwpFpy2aQ2rJok6tNQSbVj

docs/PROCEDURE_REMPLACEMENT_PACK.md

@@ -306,6 +306,33 @@ LV-HUB CAN OUT  ──[câble Victron]──▶  Cerbo GX
 Un câble ordinaire à la place du premier et le hub ne voit rien — sans aucun
 message d'erreur autre que le status rouge.
 
+### ⚠️⚠️ LE CÂBLE BLEU A UN SENS, ET LUI SEUL
+
+```
+étiquette « BATTERY »           ──▶  A/CAN du maître groupe 1
+étiquette « Inverter »  (porte    ──▶  port 1 du LV-HUB
+aussi une étiquette « 30V »
+sur l'exemplaire installé)
+```
+
+**Tous les autres câbles de communication Pylontech sont réversibles** — ils
+sont 8 broches droit, les deux extrémités sont identiques. Celui-ci ne l'est
+pas, et rien sur le connecteur ne le signale : il faut lire les étiquettes.
+
+La raison est dans l'annotation du schéma constructeur :
+
+> *« The first 3 pins **on the port of battery side** should be NULL. »*
+
+Les trois broches ne sont coupées **qu'à une extrémité**, celle qui va sur la
+batterie. Le câble est donc asymétrique par construction. Inversé, il présente
+un 8-broches complet au maître et un câble amputé au hub : les deux erreurs à
+la fois.
+
+Ce câble a par ailleurs été fabriqué pour relier une batterie à un onduleur
+— d'où l'étiquette « Inverter » — et se trouve ici employé vers le hub. Ne pas
+se laisser dérouter par ce libellé : **c'est bien l'extrémité « Inverter » qui
+va au LV-HUB.**
+
 ## La séquence qui fonctionne
 
 ```