Le filtre de vue fonctionne sur le graphique en barres — la capture du
proprietaire montrait bien « Solaire, Voiture » seuls — et echouait sur « Les
flux » avec « Data is missing a time field ». La seule difference entre les
deux etait le format de sortie : `table` d'un cote, `time_series` de l'autre.
Un panneau time series accepte parfaitement une trame de type table des lors
qu'elle porte une colonne temporelle, et le rendu est identique. On aligne donc
« Les flux » sur le format dont on a la PREUVE qu'il se laisse filtrer, plutot
que de continuer a deviner comment `time_series` nomme son champ temporel.
Changement circonscrit a ce seul panneau : les trois autres tableaux utilisent
le meme generateur de requete, n'ont pas de filtre de vue, et restent en
time_series.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01KKzkkVTG6KXnGXFFC7X9XJ
0812431b5b